ಮೇಲ್ನೋಟ

ಸ್ಕ್ರೈಬ್ಸ್ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಪಠ್ಯ ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದ

ಈ ವಿಧಾನವು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಿಂದ (ಮೂಲ ಭಾಷೆ) ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಕರು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್‌ನ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಅನುವಾದ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಅನುವಾದ ಪದಗಳ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು, ಅನುವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸೇರಿವೆ.

ಮೌಖಿಕ ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದ (ಆಡಿಯೋ)

ಈ ಮೋಡ್ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಆಡಿಯೋ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಿಂದ (ಗೇಟ್‌ವೇ ಭಾಷೆ) ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಈ ಮೋಡ್ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಬೈಬಲ್‌ಗಳ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ಅನುವಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ; ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಅನುವಾದ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಅನುವಾದ ಪದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು, ಅನುವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಅನುವಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು.

ಓಪನ್ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (OBS)

ಈ ಅನುವಾದ ವಿಧಾನವು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇತರ ಗೇಟ್‌ವೇ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಓಪನ್ ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಬೈಬಲ್‌ಗಳ ಬಹು ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಅನುವಾದ ಸಹಾಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು, OBS ಅನುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, OBS ಅನುವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು OBS ಅನುವಾದ ಪದಗಳ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಅನುವಾದಕರು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

ವೀಡಿಯೊ ಫ್ಲೇವರ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪದ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿಯೇ ನೇರವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯಕ್ಕೂ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರು-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಯೋಜಿತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಸ್ಕ್ರೈಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.